本集名為Sotto Voce

但經過我的腦內轉譯後ummmmmmmm

又名 Hi Sweeeeeeetie Hey there Hello my love of life

Hi Pal Hey brother Hello our Elias

[紀錄]

仍然是迷妹的冗長無趣條列劇透&自我解讀

        看起來應該是非法穿越國境的車輛，大概是美墨邊界？

        希望你帶防曬乳了這是什麼亂七八糟的幽默哈哈哈哈哈哈哈

        Chiquita這假名有點wwwwwwwwwwww

＊

        Home, sweet home.

        跟草帽亂搭一把的女人>///////<

＊用抹布清地板的宅總sooooo cuuuuuuuuuuute

＊完全不鳥他在幹嘛跑過去的Bear suuuuuuuuper cuuuuuuuuuute

＊無線電工程師...... 現在看到電台相關的東西都覺得好可怕QQ

＊

        "And I'm pretty sure... I'll have the biggest gun on the block."

        很正，截圖，不解釋^q^

        宅總，傻眼，不解釋^q^

＊

        身為前CIA，秒判斷割哪條線不會爆是基本技能XDDDD

＊對於入室、撂倒警衛還裝炸彈的人，李四的態度根本警界模範XDDDD

＊然後這人的第一句話是這咖啡還不錯也不好wwwwwwwwwww

    說起來真是演技超群，這集莫名讓我想到那個Turing啊

    無害的心理醫生跟無害的炸彈客wwwwwwwwww

＊問新搭檔的Reese跟(裝作)不太想理他的Fusco wwwwwwwww

＊......可惡第一次看的時候就應該覺得那張照片假假der =A=#

＊演技超群again，天才都天生內建演技的嗎

＊應該就是這通電話把可能性排除了，不過仔細想想這更像預設語音訊息

    所以時間點在掌握之中，到警局這一步已經預算好了...

＊\宅總腦內具備音波辨識功能/

＊911接線員

＊你應該把他帶著的啊啊啊啊啊啊李四!!!!!!!!!!!

＊"嘿Lionel~ 幫個忙吧~~~"

    "你還是都別告訴我吧 繼續保守你的小秘密^^"

    "那幫我看著Easton"

    "你有一大票警察可以用 如果你不介意我還有案子要忙^^"

＊突然覺得四豆也亂萌一把的是怎樣wwwwwwwwwwww

＊為什麼Amir的英文腔調那麼重我反而比較聽得懂=A=......

＊

        老師光站著 背影就一個霸氣十足啊

＊老師太帥。

    "需要一點代價。"

    "恐怕我沒有能夠支付給你的..."

    "我不需要錢，我要跟你一起查。"

＊QAQAQAQAQAQAQ 沒在管自己安危的老師啊啊啊啊啊

    "我已經失去了兩個朋友，無法承受再失去另一個"

    FRIEND. 對他們來說這絕對不是普通字眼啊。

＊

        有時候手機音量不小心開太大我也是這樣聽電話的...(ry

＊FK仔細想想這個"被綁架"的無辜女人根本不知道是從哪裡綁來的

    就這樣被包了膠帶換了姓名還被強制作為某人的妻子承擔生命風險

    好噁。

＊媽啊到處都是炸彈!?

＊老派解鎖中的老師與略傻眼的宅總

    這兩人一起出任務亂可愛一把的

＊而且... 希望小學wwwwwww????????

    為啥覺得有點諷刺wwwwwwwww

＊

        我的心臟　喔喔喔　我的心臟喔喔喔喔喔

        我想當妳的目標喔喔喔喔喔喔喔((自重

                        ＂ I　SEE　YOU．＂

＊第一次看的時候想說應該是Shaw吧，這身影看來應該就是她了

＊那句"喔" >///////<

＊AMIR：我從來沒用過槍啊QQQQQQQQQQQ

＊連素描像跟指紋都......

＊被抓包後笑得超奸邪，而且人格一轉變連腔調都變了是怎樣!!!!!!!!!!

＊FUSCO：DA MY ASS

＊Easton入戲甚深無法自拔-.-

＊

        正大光明直接敲門的老師哈哈哈哈哈

        

＊我有聽錯嗎XDDDDD
    "And I would probably thank you for providing the car bomb that kill my father"? XDDDDD

    好我前段真的聽錯了哈哈哈哈哈

＊六道鎖啊，古老普通但是管用wwwwwwwwww

＊裡頭這人專做炸彈的，受到高評價wwwwww

＊一邊說著抱歉啊我不能給你任何資訊一邊開炸彈嚇死宅總惹XDDDDD

＊

        拿槍啊，古老普通但是管用wwwwwwwwwwwwwwww

＊看著老師拿槍心中一陣莫名的舒暢到底是為什麼喔喔喔

＊The Voice... 是個通用代號啊。

＊從先前的地圖看來這傢伙幫他製造的炸彈還真不少

＊欸欸，你們就這樣讓人給跑了還搖頭搖得那麼光明正大RRR

＊破壞拘留所？WHYYYYYYYYY

＊宅總YEE個機智：為啥The Voice知道他在約談室(?)

    大概拿手機自訂包裹了吧............ 從頭到尾各種障眼法啊

＊難怪之前會出現拘留所的畫面，有計劃的劫獄

＊Edit：結果不算劫獄......冏

＊炸彈地圖。太多了吧=____=

＊

        老師與他的帽子與手槍。好想要那頂帽子(ry

        喜歡這種光線帶出來的畫面語言

＊但監視器跟電源是誰關的=口=

    (Edit：眼殘沒看到那些人把總電源掐斷了 冏冏冏)

＊Root跑得有點踉蹌好可愛XDDDDDDDDD

        (Edit：喔哈哈哈哈哈哈哈，歡迎來到召喚峽谷)

＊再一次被搶收膝蓋，再一次的What???????

＊

        打亮一點：一出場就直接壓根的Shaw ^q^

        "...Root?"

        "Shaw--"

        妳們終於見面了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

        我死了啊啊啊啊啊啊啊啊啊

＊"You are really here!"

    根總各種傻眼不可置信但又好開心好開心

    明明應該一起好開心但我被虐到是怎麼回事QQQQQQ

＊

        Root: *sobbing*

        Me: *CRY*

＊抱抱啊是抱抱啊啊啊啊啊啊啊

    我本來有抱抱的期望但想想不可能就含淚放棄但是有抱抱啊!!!!!!!!!!!

    啊啊啊啊啊我融化了啊啊啊啊啊

＊"What are you doing here?"

    潛台詞：妳回來不來找我他媽的在這裡幹嘛？？？？？？？？？？

＊Shaw：殺小撒特工啊

        Root OS: 妳還是這麼可愛啊

        淚光閃閃QAQ

        "I gotta go."

        "Go where?"

        如果妳當年也懂得追上去的話應該就可以一起去聖路易斯了。

＊如果算上千辛萬苦回紐約的時間，Shaw在紐約應該也待了幾天

＊"I couldn't come and find you because it wasn't safe."

    一開口就是這句，又暖又虐

    這幾集下來SAFE快要變成我的禁語了，聽到就QQQQQQQQ

＊

        Root腦內：模擬？啥模擬？(高速運轉)--->不管我要殺了那台破機器

＊

        "超過七千次的模擬，永遠都只有一個目標：讓我背叛你們所有人，

            殺了妳。"

    我心好痛嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

    Shaw又含淚了嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

    但寫了兩個小時後我終於找到英文字幕太感人了QQQQQQ

＊一個說謊想把人家嚇走的Shaw

    但妳是不是太小看妳的小女朋友了？？？

＊

        即使現在情勢緊張的是李四那邊

        但我就是忍不住一直想截老師((而且李四跟黑暗融為一體了截不到

＊天，又是be careful。這句話總是很戳，因為再小心也沒有用

＊

        情人相見分外眼紅

＊You and I need to stick together XDDDDDDDDD

＊縮成那樣？？？Easton再裝啊你再裝啊啊啊啊啊啊啊啊

＊抄棒球棍要逼供的豆豆毫無意外依然榮登男神寶座

＊現在買兇者的目標又轉到AMIR身上了，頭好痛RRRRRR

＊男神怒揍一拳，李四貼心問候：Feel better? XDDDDDDDD

＊WIFE???????? 你認真的嗎到這時候((翻白眼

＊你就應該跟豆豆一樣把人銬在座位上wwwwwww

＊剛這麼想豆豆就給他一根球棍。WTFFFFFFFFF

＊

        我無法自制地截了這張。

        我無法控制我的手。完全不能。

＊感覺應該是The Voice的一個據點之類的

＊好想直接簡稱他TV喔

＊老師有情有義T_____T

＊兩大男神聯手拯救笑得很靠杯的Amir.............................

＊(Edit：所有人都是TV的棋子，以後除前，連根拔起)

＊其實我在想警局如今都算危機四伏，把人關那真的好嗎

＊結果連警員都是臥底(?)嗎喔喔喔喔喔喔

    李四一個眼明手快來得剛好啊

＊警局槍戰開始時我：撐住啊桌子！！！桌子加油！！！

＊抱歉，搭檔（ＱＡＱ）

    等我們出去再說（ＱＡＱＱＱＱＱＱＱＱ）

＊"Sameen, please, you have to believe me."

    QAQQQQQQQQQQQQQQ

    Trust her!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

＊"這不是模擬，這是現實。

    妳已經安全了，我們先回地鐵站。"

＊Shaw表示聽到這詞彙腦神經痛痛的

＊

        其實這表情我讀不出一個完整性，真的很複雜

＊"要摧毀一個人，最簡單的方法就是搶走他們的現實生活，

    而他們做得很好。"

＊"也許妳是對的，也許「我」是安全了，但只要我還活著...

    妳就永遠不會是安全的。"

    QAQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

    

＊"什麼意思？"

    "我隨時隨地都能背叛妳，即使沒這麼做，也能帶他們去找TM。"

            "這事永遠不會發生。"

        根總一臉小笨蛋別說笑了我們回家去

＊"七千次的模擬裡我殺了很多人，但有一個我無法下手的人......

    是妳。"

＊

        "She loves me! OMG She loves meeeeeeeeee!!!!!!"

＊"So I killed myself, over and over again."

        "And I rather do that here and now,

                                                than to risk your life."

                                                              ——Sameen ‧ RootFirst ‧ Shaw

＊    "Okay, Shaw."

        最速拔槍愛妻狂魔美劇第一癡情女主角

        OS："等等這不對啊以前都不是這樣演的妳騙我吧？？？？？

                等等等等妳把槍放下啊你他媽在幹嘛啦喂喂喂"

                來自一隻被嚇呆的傻眼錘

        同生共死。

        看第二次一個熱淚掉個沒完QQQQQQQQQQ

        OS："一回紐約就被小女朋友嚇死我也是不好過啊QAQ"

        "我真不知道當我們扣下扳機後會發生什麼事，

                    永遠別相信這一切，不過，嘿... 不試試怎麼知道呢？"

        史上最愛玩賭命遊戲的女人。真一臉挑釁。

        而剛好莊家最不想拿來當籌碼的就是她的生命。

        這邊我忍不住想Shaw肯定很希望這次是模擬wwwwwww

        她傻眼到想扣扳機的心情大概很強烈wwwwwwwwwwwww

＊回到警局，兩大男神奮戰中喔喔喔喔喔

＊果然老夥伴就是合作無間

＊老師發現ＴＶ(不管我就是要叫他TV了)在追蹤宅總他們

    宅總頗傻眼，因為現狀看來TV只看過他們一次

＊好吧好吧算你有點良心只是"雇用"了那個女人 冏

    不過是調虎離山之計啊...... 

＊Amir的臉像是見過TV(Easton)，但整體而言又不像，只是直覺?

＊撿槍！！！李四匍匐撿槍！！！！！！！！！！！

＊TV！！！把槍給我拿開！！！！！！！GYAAAAAAAAAAAAAAA

＊喔喔喔喔喔喔喔喔一個撲倒

    豆豆你就是要佔著男神寶座直到第五季結束對吧！！！！！

＊一向不喜歡看到命中額心的槍擊

    昭示一種上對下的權力顯現，像處刑，不舒服。

＊宅總打給ＴＶ做各種已看透的分析這邊真的是很愉快

    吃鱉了吧吃鱉了吧！！！！！

＊

        我不知道我為什麼會笑但XDDDDDDDDDDDD

＊TV知道老師滿多事情的感覺，似乎也對他有幾分敬重

＊"小心、同情與忠誠會使人軟弱，易於被利用。"

    ......無法否認某些時候我會贊成他的看法。

＊不，就是今天。

    你說休戰但老師可沒說 lol

＊

        超愉快的臉wwwwwwwwwwww

＊

        一進警局BGM突然變得好俏皮啊~~~ ><

        全世界都知道這啥意思但我為何會想歪RRRRRRRRRRR

        好喔！！！想歪的不是只有我哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

＊求婚前先丟手機

＊

        感動T_______________________T!!!!!!!

        這整集我一直雞皮疙瘩起個沒完QAQ

        "如今連警局都不再安全，所以我們最好還是——信任彼此。"

        Trust each other。這真的是最需要的

        而且個人覺得這樣豆豆反而才更安全

        黃框豆！！！

＊

        宅總的緊急情況：有人回來了。

＊就讓我哭一會兒QAQQQQQQQQQQQQ

很喜歡這一集，不只是因為Shoot終於在現實重逢(但的確是重點XD)

更因為它一次用三條雙人線表現出了相當多種情感

這些情感可以被全數歸類成一個詞彙也能拆得很細

但無論如何都表現得很好

警局槍戰很妙，EF組合非常有趣，

還有就是TV的反轉太騙（但話說回來這劇組也沒幾次沒騙到我）

最後這個真正意義上的團聚太美好，不多說。

第一次看的時候覺得Shoot的鏡頭太少太短

但第二次會覺得剛好，就是這樣了，再多就超過了

因為她們可是在賭命啊，乾淨俐落簡單徹底的賭命

還想要這對小情侶怎樣呢我，就讓她們好好談個戀愛吧

第一次看直播，第二次開始寫自我挑戰薄弱至極的聽力(物理上)

寫到一半終於出現英文字幕感人肺腑，再來有中文了跪謝字幕組RRR

所以有三種截圖不要驚訝哈哈哈哈哈哈

明天繼續喔喔喔喔喔喔喔喔

Root要活得好好的啊啊啊啊啊啊啊

/// 同場加映

        我真的不知道要說英文字幕很可愛還是怎樣

        有音效就會標示音效，沒台詞有音樂的時候會出現音符

        我看到這幕太衝突了整個笑出來XDDDDDD